Da revista The Economist
Na década de 1980 um antropólogo americano, Nancy
Scheper-Hughes, realizou trabalho de campo em Timbaúba, uma cidade no cinturão
de açúcar do estado de Pernambuco, no Brasil do nordeste. Ela descreveu um
lugar aparentemente resignado a pobreza absoluta. A tarefa quebra-costas de
corte de cana de açúcar por facão, desde o trabalho mal pago por apenas alguns
meses do ano. As mortes de crianças por doenças e fome foram aceitas "sem
choro".
Traços de que o mundo amargo sobreviver em Timbaúba. No Alto
do Cruzeiro, um subúrbio pobre de uma colina com vista para a cidade, Severina
da Silva, uma empregada doméstica que também dirige uma loja em sua sala de
estar, diz que algumas pessoas ainda passam fome. Ela é 48 mas parece 20 anos
mais velho. Um cortador de 31-year-old cana apelidado de "Bill" tem
seis filhos-um retrocesso para os dias em que as pessoas tinham grandes
famílias, em vez de pensões. Mas Bill tem um contrato de trabalho, com plenos
direitos, ele recebe uma bolsa e uma pequena parcela do governo do estado para
vê-lo durante os meses ociosos.
Isso faz parte de uma rede de segurança social mais amplo
fornecido pela democracia no Brasil. Ele inclui as pensões não contributivas
para trabalhadores rurais. Cerca de 6.000 dos moradores mais pobres da cidade
participar da Bolsa Família, um programa de transferência de renda iniciado por
Luiz Inácio Lula da Silva, presidente do Brasil 2003-10, que nasceu perto de
Timbaúba. Graças, em parte, a essa injeção de dinheiro, a cidade agora possui
concessionárias de veículos e motos, novas lojas, bancos e restaurantes.
Essa é uma onda de uma inundação mais ampla de investimento
que tem feito Pernambuco um dos estados que mais cresce no Brasil. Uma vez
colônia Atlântico mais lucrativa da Europa, que se arrastou durante séculos.
Enquanto fazendas de açúcar nas planícies de São Paulo mecanizada com
eficiência campeã mundial, aqueles em colinas de Pernambuco lutava.
Revival começou com um novo porto de Suape, ao sul do
Recife. O seu interior é agora um complexo industrial em expansão. Cerca de
40.000 trabalhadores estão construindo uma grande refinaria de petróleo e
plantas petroquímicas da Petrobras, a companhia estatal de petróleo. Um novo
estaleiro e de energia eólica plantas subir entre os manguezais.
Suape é um monumento ao dinheiro, a política industrial
federal e uma aliança entre Lula e Eduardo Campos, governador de Pernambuco
ambicioso. Mas o crescimento do estado vai mais amplo. O aumento da renda têm
ajudado o Sr. Campos atrair o investimento privado. Fiat é começar a trabalhar
em uma fábrica de automóveis ao lado da principal estrada norte de Recife. Uma
série de pequenas fábricas de alimentos, têxteis e calçados estão agora a
criação de pobre interior do estado, incluindo Timbaúba. Enquanto o resto do
Brasil se preocupa com a desindustrialização, Pernambuco não: desde que o Sr.
Campos tornou-se governador em 2007, a participação da economia do estado do
setor aumentou de 20% para 25%, e chegará a 30% até 2015, diz ele.
Este boom trouxe quase pleno emprego e criou uma escassez de
competências aguda. A refinaria está a anos de atraso, como a carteira de
pedidos do estaleiro, em parte porque o ex-analfabeto cortadores fazer
soldadores pobres.
Para tentar remediar isso, o Sr. Campos fez uma parceria com
o Instituto de Co-Responsabilidade na Educação (ICE), uma fundação privada de
ensino, para reformar escolas de ensino médio do estado. Mais de 200 desses
agora operar uma jornada de oito horas, ao invés de os turnos de quatro horas
comuns no Brasil. Em troca, o governo aumentou os salários dos professores e
bônus agregado atrelado aos resultados. Ele também está tentando Chivvy
prefeitos para melhorar as escolas primárias através de fundos extras e outros
incentivos. Isso é vital: em média, os alunos chegam em escolas de ensino médio
com 15 anos com um déficit de aprendizagem de três anos, diz Marcos Magalhães,
fundador da ICE. Pernambuco está subindo nos rankings de desempenho educacional
do Estado.
Os críticos do Presidente Campos diz que ele deve fazer mais
para combater a pobreza. Juntamente com os blocos residenciais opulentos
elevando-se sobre as suas praias com palmeiras, Recife tem 600 favelas
(favelas), e as suas lagoas são fétidas com esgoto sem tratamento. Ele responde
que seu governo está fazendo o que pode para ajudar a geração marcada pela
pobreza de cana-de-corte, particularmente na região assolada pela seca
semi-deserto mais para o interior. Mas sua aposta ousada é que infra-estrutura,
o investimento privado e uma melhor educação vai eliminar as causas da miséria
de seu estado. "Estamos desligando o fluxo de pobreza ao olhar após o
estoque", diz ele, usando sua marca registrada gerenciamento falar.
Até agora, a aposta valeu a pena. Sr. Campos ganhou um
segundo mandato em 2010, e seu Partido Socialista Brasileiro fez bem nas
eleições municipais deste mês, em Pernambuco e além. Ele é nominalmente um
aliado de Dilma Rousseff, sucessora de Lula como presidente. Mas ele também é
uma ameaça potencial para a conquistar um segundo mandato na eleição de 2014.
Sr. Campos nasceu na política. Miguel Arraes, seu avô, era
um governador old-fashioned socialista e de Pernambuco, tanto antes como depois
de 1964 no Brasil - 85 ditadura militar. Sr. Campos diz Arraes lhe ensinou que
a política é sobre "unir as pessoas, em vez de dividi-los." Alguns em
Recife reclamam que ele aprendeu essa lição muito bem e se tornar uma versão
moderna de um tradicional nordeste coronel (chefe político), encolhimento de
desafiar a velha ordem, apoio comercial rural para empregos e favores e
congelando dissidentes.
Mas seus defensores dizem que ele faz as coisas. Ele teve
sorte que o seu predecessor menos anunciada lançou as bases do renascimento de
Pernambuco. Ele construiu-los através da modernização do Estado. Ele enfrentou
os sindicatos sobre a reforma da escola e trouxe gestores privados em hospitais
estaduais. Ele criou centenas de metas para sua administração, e Harries seus
assessores para alcançá-los. Um que ele reconhece que ele deve cumprir ou pagar
uma política de preços é terminar um novo estádio de futebol em Recife a tempo
para o torneio warm-up do próximo ano para a Copa do Mundo de 2014. Como ambos
os principais partidos que foram executados Brasil desde 1995 a falta de novos
rostos, o sucesso do Sr. Campos em Pernambuco ele se transformou em político
mais assistido do país.
Publicada em outubro de 2012, a partir da edição impressa,
As Américas da revista The Economist
Traduzido pelo Google Tradutor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário